A reference sample is a garment that is similar in size and shape to the garment you are wanting to create. It is not used to replicate the garment you have, but to guide your designer on spec measurements, shape and fabric feel.
What is considered a costume?
: an outfit worn to create the appearance characteristic of a particular period, person, place, or thing.